It hurts when I run. That’s what many orthopedic surgeons hear when runners and other athletes come into their offices. Sometimes people have obvious problems, such as strains or sprains. Other times these issues can be tricky to diagnose. The runner you’re about to meet had symptoms he thought were no big deal. But he ended up having a condition that required an operation. More on compartment syndrome from Mayo Clinic.